アーチストナビ トップ >当サイトについて >リンク登録 >アーチストナビサイトマップ
アートニュースリリース トップ > アートニュース > ギャラリー > Exposition「OÙ ES-TU ?」 Le 14-17 novembre 2013.

アートニュース

ギャラリー

Exposition「OÙ ES-TU ?」 Le 14-17 novembre 2013.

発信日:2013年11月13日(水)  発信者:Espace des arts sans frontières

「中国人ではあるがフランス語を話しフランスで生きる」。東洋と西洋、交差する異なる2つのアイデンティティの狭間で生きる7人のアーティストたちが、自らの"居場所"を自問自答し、心の混沌を表現する展覧会『OÙ ES-TU ?』(= 訳:キミはどこにいるのか?)が、11月14日から17日まで、フランス・パリ19区のEspace des arts sans frontières(国境なきギャラリー)で開催されます。

C’est désormais devenu une banalité : la mondialisation a transformé le monde en un “village planétaire”. Grâce aux technologies modernes, comme par exemple le système GPS, il est relativement facile de se localiser géographiquement.
Nous sommes chinois, mais nous vivons actuellement en France et nous parlons français.
De l’Orient à l’Occident, nous traversons l’espace et le temps. Nos expériences personnelles se mêlent aux identités plurielles. Dès lors, nous posons la question suivante : “où es-tu”?

Pour notre exposition, nous avons choisi un lieu au nom évocateur : “Espace des arts sans frontières”. Oui, l’art dépasse les frontières, mais les artistes ont besoin d’une place pour subsister et pour créer.
Notre démarche consiste donc à tenter de nous situer dans cet univers mondialisé.

A l’expérience individuelle, s’ajoutent d’autres questionnements touchant des champs tout aussi divers que la biologie, l’économie, la politique ou la religion etc. L’exposition fonctionne comme un dialogue entre les différents domaines, entre les différentes œuvres, ce dialogue devenant lui-même une œuvre au sein des autres œuvres.
Ainsi, nous sommes tous invités à expérimenter le « désordre », la « désorientation » pour reprendre nos places.

Artistes : CHU Hongrui, CUI Baozhong, SHEN Shan, TIAN Dexi, TIAN Xue,
ZHANG Hui, ZHENG Le.
Artiste invité : Taiki Yuzawa

■リリース問合せ先
Espace des arts sans frontières
44 rue Bouret
75019 Paris
tel 0142012774
http://espacedesartssf.blogspot.com/

カテゴリー:ギャラリー

タグ:

類似した記事:

  • ホルベイン・アーチストナビは、掲載のニュース内容についてのご質問にはお答えできません。
  • ニュースによっては、募集や勧誘、購入誘導等を含みますが、ホルベイン・アーチストナビはそれらの対象物につき保証・推奨等するものではありません。応募・参加・購入等は各人の判断と責任において行ってください。
  • ホルベイン・アーチストナビは、掲載のニュースにより生ずるいかなる損害にも一切責任を負いません。
  • 掲載の文章・画像等掲載情報は、各掲載依頼者より提供いただいています。各依頼者の了解なく転写、複写等することは禁じられています。

↑ページトップへ