平成21年度アイヌ工芸品展 世界無形文化遺産登録記念
ロシア民族学博物館・オムスク造形美術館所蔵
「アイヌの美　カムイと創造する世界」展

左：草衣　（※ロシア民族学博物館蔵）
右：平沢屏山「夜間サケ漁図」（※オムスク造形美術館蔵）

開催主旨
京都文化博物館では広く内外の諸文化を紹介し、人類文化の同質性と異質性の比較を通して、異文化理解を広げる活動を行っている。今回は、日本文化の基層とも深くつながっているアイヌ文化に着目した。
ロシアを中心とした欧米の博物館・美術館には、19世紀から20世紀初頭にかけて収集されたアイヌ資料が収蔵されており、とくにロシア民族学博物館には、約2,600点の資料がある。この資料中には、日本に現存しないものも数多く含まれており、古い時代のアイヌ文化とその芸術を知る上では好個の資料である。さらにそのデザインは今日的視点からも再評価できる。
本展は、ロシア民族学博物館が所蔵する資料の中から、とくに芸術的価値の高いものを「カムイ（神）とアイヌの人々が創造したもの」として「まとう」「いのる」「まかなう」の3部に再構成し展示する。あわせてオムスク造形美術館に所蔵されている平沢屏山の江戸時代末から明治にかけてアイヌの人々を描いた絵画資料を紹介し、アイヌの伝統文化と芸術に親しみながら、アイヌ文化の理解と振興に寄与するものである。
なお、アイヌの古式舞踊はユネスコの世界無形文化遺産に登録され、今回はその記念展としても位置づけている。

おもな出品物
出品作品数：227点

おもな展示構成
プロローグ　神々とアイヌの関わり
Ⅰ　まとう　カムイの装い
Ⅱ　いのる　カムイと語る
Ⅲ　まかなう　カムイの恵み
特別陳列　「平沢屏山～措かれたアイヌの世界」

関連イベント
○アイヌ文化フェスティバル
日時：11月23日（月・祝）午後1時～午後4時（開場は正午）
会場：別館ホール　※入場無料、自由参加（随時、入場ください）

• 講演（午後1時10分～）
  講師／佐々木利和（国立民族学博物館教授）
• 口承文芸（午後2時10分～）
  講師／木幡サチ子（平取町二風谷アイヌ語教室講師）
• トンコリ演奏（午後2時40分～）
  星野　工（東京アイヌ協会会長）・居壁　太（東京アイヌ協会会員）
• アイヌ古式舞踊（午後3時10分～）　鵡川アイヌ文化伝承保存会

その他：別館ホール内で「アイヌ文化紹介パネル展示」、「アイヌ工芸品展示」、「伝続工芸の実演」を行います。

○記念写真展「gen　掛川源一郎が見た戦後北海道」
日時：11月25日（水）～12月2日（水）　午前10時～午後6時（入場は午後5時30分まで）
会場：5階展示室　※入場無料
協力：北海道立文学館、掛川源一郎写真委員会、財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構

○当館学芸員によるギャラリートーク
12月4日（金）・12月18日（金）・1月8日（金）
各日午後6時から展示室内にて行います（30分程度）。
※事前申し込み不要、当日の入場者に限ります。

○ぶんばく子ども教室「ムックリ（楽器）を作ってみんなで鳴らしてみよう！」
日時：1月9日（土）
１回目：午前10時30分～正午
２回目：午後2時～午後3時30分
会場：別館ホール
申し込み：各回親子20組（小中学生対象）、12月25日消印有効、応募多数抽選。往復はがきに希望回、住所、参加者氏名、年齢、電話番号を明記。当館「ムックリづくり」係まで。返信用に住所・氏名をお忘れなく。